เมื่อไหร่ที่ควรเอาโอมิยาเกะไปให้

เมื่อคนญี่ปุ่นมาเยี่ยมบ้าน พวกเขามักจะนำของขวัญเล็กๆ ที่เรียกว่า โอมิยาเกะ มาด้วย หรือหลังจากไปเที่ยวที่ไหนมา พวกเขาก็มักจะให้ของขวัญเล็กๆ เช่น ของจากพื้นที่นั้นๆ สิ่งนี้เป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่แตกต่างจากประเทศอื่น ร้านค้าทุกแห่งในญี่ปุ่น จะมีขนมท้องถิ่นซึ่งห่อด้วยกล่องสีสันสดใส ซึ่งเหมาะแก่การส่งมอบให้กัน สิ่งนี้คือโอมิยาเกะ ในที่ทำงานที่ญี่ปุ่น เมื่อไปไหนมา จะเป็นเรื่องปกติที่จะต้องนำโอมิยาเกะที่เป็นของท้องถิ่นมาฝากกัน เพื่อนและครอบครัวก็มักจะซื้อโอมิยาเกะให้คนที่ไม่ได้ไปเที่ยวด้วยกัน เหมือนเป็นการแสดงความเห็นใจแก่คนที่ต้องอยู่บ้าน โอมิยาเกะ แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ของที่ระลึก แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย ของที่ระลึกคือสิ่งที่คนคนนั้นซื้อระหว่างท่องเที่ยวเพื่อตัวเอง เพื่อระลึกถึงการท่องเที่ยวนั้น โอมิยาเกะของญี่ปุ่นปกติจะเป็นอาหารหรือของที่ผลิตในพื้นที่ท่องเที่ยวนั้นๆ และโอมิยาเกะก็ไม่ควรจะถูกใช้หรือกินโดยคนที่ไปเที่ยวเอง แต่มักจะนำมาฝากให้กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อน ที่ญี่ปุ่นถึงจะไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหน แต่ก็ควรจะนำของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไปที่บ้านเพื่อน เช่น ผลไม้ เค้ก ชา และอื่นๆ สิ่งนี้ก็เรียกว่าโอมิยาเกะ เหตุผลที่คุณควรทำแบบนี้คือ เพื่อนคุณได้เตรียมการเพื่อต้อนรับคุณไว้ เช่น ทำความสะอาด หรือจัดแต่งดอกไม้ พวกเขายังอาจเตรียมอาหารให้คุณอีกด้วย ฉะนั้นคุณควรแสดงน้ำใจตอบแทนความพยายามของเขา ที่ญี่ปุ่นโอมิยาเกะเป็นขั้นตอนแสดงน้ำใจที่ดีเยี่ยม หวังว่าคุณจะเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นนี้แล้วนำไปใช้ได้หลังจากนี้ต่อไปนะ